FA’ASILASILAGA FA’ALAUAITELE
(Resitalaina o Tagata Fananau, Tagata Maliliu ma Faaipoipoga)
E tusa ai ma le fa’aauauina o le Poloa’iga mo Fa’alavelave Tutupu Fa’afuase’i ma puipuiga mai le pipisi ai o le fa’ama’i o le Koviti-19, e fa’asilasila aloa’ia atu ai i le mamalu o le atunu’u, o le ā fa’aauau pea le tatalaina o le tatou Ofisa i Apia i le 10 i le taeao, ae tapunia i le 2 i le aoauli mai le aso 6 o Aperila mo se taimi le tumau.
O le ā toe tatalaina fo’i le tatou Ofisa i Savaii i le aso 7 o Aperila i le 10 i le taeao, ae tapunia i le 2 i le aoauli mo se taimi lē tumau.
Ia fa’afeso’ota’i mai le telefoni 32984 po o le 7596903 mo le Ofisa i Apia ma le 51538 po o le 7280697 i Savaii, mo fa’atalanoaga ma taimi avanoa mo ia mataupu.
Faia ma le ava tele,
Aliimuamua Malaefono.Tauā-Faasalaina
Resitala Aoao
Vaega o Resitala o Tagata Fananau, Maliliu ma Faaipoipoga
Ofisa o Fuainumera Faamauina a Samoa
PUBLIC NOTICE
(Registration of Births, Deaths and Marriages)
In response to the extension of the Order of the State of Emergency, the Samoa Bureau of Statistics hereby wishes to inform the public that the Division for Births, Deaths and Marriages in Apia will continue to operate from 10am-2pm from April 6th until further notice. The Savai’i branch will also resume its operations from April 7th at 10am-2pm until further notice.
Please contact telephones 32984 or 7596903 in the Apia Office or 51538 or 7280697 in the Savaii Office, for consultations and appointments regarding the above matters.
Sincerely,
Aliimuamua Malaefono.Tauā-Faasalaina
Registrar General
Division of Births, Deaths and Marriages
Samoa Bureau of Statistics
